福州
厦门
莆田
中国通
讲好中国故事,传播中国声音
万余盏灯笼添年味，颐和园换上兔年“新装”
图为颐和园的春节“新装”。 中新社 易海菲 摄
1月14日是腊月二十三，也是北方传统的小年。在北京颐和园，万余盏中式灯笼将古老的皇家园林衬托得年味十足。俏皮可爱的生肖兔窗花、喜气洋洋的中国结、威风凛凛的道旗……颐和园主游览线路已换上农历新年的节日盛装。
东宫门明艳的“春”“节”字符，让游客未进公园大门就感受到节日气氛。仁寿殿广场的龙爪槐挂满了红彤彤的小灯笼，游客一进园便沉浸在红火喜庆的氛围中。
图为工作人员在颐和园进行春节装饰。 中新社 易海菲 摄
在北京市区内最大的天然冰场——颐和园冰场，今年开放的35万平方米冰面可以容纳近4000人。宽阔的冰面和如画的景色，使昆明湖冰场不仅受亲子家庭青睐，还成为了年轻一族的打卡胜地。
颐和园的冰上项目均以健身、娱乐为主，适合青少年与儿童参与，没有技术的高门槛，贴近百姓市民冰上娱乐的需求。
图为游客在颐和园滑冰。 中新社 易海菲 摄
14日上午，在颐和园举办的亲子冰上活动上，8个家庭手持新春贺词在昆明湖冰场进行迎春打卡，送上真挚的新年祝福。红艳艳的祝福语与远处的苍翠的万寿山、金碧辉煌的佛香阁形成一幅动人的画卷。
同日开展的小冰车竞技中，8名青少年在专门设定30米冰面赛道上竞速比赛。随着发令员的指令，小选手们奋力滑行，争先恐后，顽强拼搏，尽情享受着冰上运动的独特魅力。
颐和园相关负责人介绍，今年冰场首次启动线上预约系统，游客提前预约购买颐和园门票与冰场票，按照预约时间前往。如当日预约未满，剩有余票，游客也可以现场扫码购票。为方便游客咨询与问询，冰场每个出入口设游客服务站，冰上设30名安全巡视员，进行安全提示，同时为有需要的游客提供服务与帮助。冰场将开放至2月4日，具体开放时间还将视天气温度及冰面厚度情况。
记者了解到，今年春节，颐和园还将举办迎春文化展览，游客既能尽享冰上运动的乐趣，也能感受传统文化的魅力。
zh
中国通
讲好中国故事,传播中国声音
万余盏灯笼添年味，颐和园换上兔年“新装”
图为颐和园的春节“新装”。 中新社 易海菲 摄
1月14日是腊月二十三，也是北方传统的小年。在北京颐和园，万余盏中式灯笼将古老的皇家园林衬托得年味十足。俏皮可爱的生肖兔窗花、喜气洋洋的中国结、威风凛凛的道旗……颐和园主游览线路已换上农历新年的节日盛装。
东宫门明艳的“春”“节”字符，让游客未进公园大门就感受到节日气氛。仁寿殿广场的龙爪槐挂满了红彤彤的小灯笼，游客一进园便沉浸在红火喜庆的氛围中。
图为工作人员在颐和园进行春节装饰。 中新社 易海菲 摄
在北京市区内最大的天然冰场——颐和园冰场，今年开放的35万平方米冰面可以容纳近4000人。宽阔的冰面和如画的景色，使昆明湖冰场不仅受亲子家庭青睐，还成为了年轻一族的打卡胜地。
颐和园的冰上项目均以健身、娱乐为主，适合青少年与儿童参与，没有技术的高门槛，贴近百姓市民冰上娱乐的需求。
图为游客在颐和园滑冰。 中新社 易海菲 摄
14日上午，在颐和园举办的亲子冰上活动上，8个家庭手持新春贺词在昆明湖冰场进行迎春打卡，送上真挚的新年祝福。红艳艳的祝福语与远处的苍翠的万寿山、金碧辉煌的佛香阁形成一幅动人的画卷。
同日开展的小冰车竞技中，8名青少年在专门设定30米冰面赛道上竞速比赛。随着发令员的指令，小选手们奋力滑行，争先恐后，顽强拼搏，尽情享受着冰上运动的独特魅力。
图为颐和园的春节“新装”。 中新社 易海菲 摄
颐和园相关负责人介绍，今年冰场首次启动线上预约系统，游客提前预约购买颐和园门票与冰场票，按照预约时间前往。如当日预约未满，剩有余票，游客也可以现场扫码购票。为方便游客咨询与问询，冰场每个出入口设游客服务站，冰上设30名安全巡视员，进行安全提示，同时为有需要的游客提供服务与帮助。冰场将开放至2月4日，具体开放时间还将视天气温度及冰面厚度情况。
记者了解到，今年春节，颐和园还将举办迎春文化展览，游客既能尽享冰上运动的乐趣，也能感受传统文化的魅力。
zh