【解说】 捏头、剪尾、点睛，一只只“小燕子”活灵活现地“飞”出袁建花指尖……这是日前记者在国家级非物质文化遗产面塑传承人袁建花的面塑大院内看到的画面，环顾四周，院内陈设着各种大小不一、题材各异的面塑作品。

　　山西岚县面塑历史悠久、文脉深远，迄今已有一千多年的历史。

　　【同期】国家级非物质文化遗产面塑传承人 袁建花

　　我做面塑已经50多年了，家里我奶奶那会做，就是(我)七八岁的时候，她们做，我也跟上她们做。那会就是没有白面，没有白面我就出去挖红胶泥，用红胶泥做面塑。

　　【解说】多年的面塑生涯也并非一帆风顺，袁建花介绍，她曾经也遇到过难题。

　　【同期】国家级非物质文化遗产面塑传承人 袁建花

　　那会因为没有经验，蒸出来以后就会开花，又变形又开花，出来不好弄。(现在)我就有了几十年的经验，还是用揉面的手法，把面揉到(位)以后，揉好面它就不会开裂了。剪刀一剪，那个面就是一个整体的，它也就不会开裂了。

　　【解说】在袁建花的影响下，她的女儿刘丽丽也将面塑制作作为事业。如今，她已是当地这一项目市级代表性传承人，并将更多精力放在面塑造型的创新上。

　　【同期】岚县面塑吕梁市级代表性传承人 刘丽丽

　　现在我跟(袁建花)不一样的风格就是，自己也慢慢地可以独当一面，不一样的风格，(袁建花)就做比较传统的、古老的、民俗一点的面塑。但是我一般做的吧，就是根据时代的，比如说你看小孩子幼儿园的是卡通系列，还有说(为)大学生做的，咱们就是花卉、动物、人物，还有一些作品。

　　【解说】每年农历二月十九，岚县都会举办岚县面塑文化艺术节。参展者将自己的作品摆到街道上，场面宏大壮观，并吸引来五湖四海的面塑作品与面塑技师。山西霍州的手工面塑传承人韩爱英和她的团队每年都会来这里交流学习。

　　【同期】山西霍州手工面塑传承人 韩爱英

　　霍州的年馍就是观赏和食用，然后这边人家这个(面塑)观赏性比我们那个观赏性要好看一点。人家这个上色彩的。主要是学习他们这边的人塑，然后人家(的)工艺，剪、捏这些。结合人家这边的工艺跟我们家的那边的面塑，做一些霍州的创新。

　　【解说】近年来，在非遗保护、乡村振兴的背景下，岚县面塑传承谱系、制作技艺表现出新的时代特点。据统计，截至目前，岚县有县级以上传承人50人、面塑技师1280人、面塑制作人10300人。

　　【同期】国家级非物质文化遗产面塑传承人 袁建花

　　我希望我们岚县的面塑要发扬光大，走出去，走出咱们山西，走出国门，(将)它们发扬出去。多少年的历史了，不能丢失，好好地把它传下去。